Sorry for writing in English not in German, but I have an idea (maybe someone is already asked or not I don't know because I don't understand German language).
Okay in some other images for Dreambox 800SE users done COOL stuff picons displays on DM800SE colour OLED (on dreambox box oled not on tv) here how You can do it too:

Instal Picon_oled on DM800se: skin_user.xml from arhive put in
/etc/enigma2

create folder picon_oled in to1 of these folders
/media/usb/picon_oled
/usr/share/enigma2/picon_oled/
/media/cf/picon_oled/

Its onlly for Viasat some channels, please everyone who want create for other satelits and transponders.

It wuld be good if OLED pickon come to all DM800se users by default from newnigma team

4.8 Viast baltic

Originally posted by oZxS
mh why u tell us this. u can easy activate picon for oled via osd preference. u dont have to make a skin_user.xml !!

Sorry but I cant activate OLED picon on my DM800se via osd preference, culd You explain how to do it, cuz everything I tried no result And after trying change osd preferences I lost OK buton on my remote (then watching channel to bring up OSD of current channel not working on newnigma hd skin any more, other skins ok)

It seems that this option get lost with the last update. At least I can not find it any more in the OSD preference and the OLED freeze with a full progress bar. Before this update, the picons was displayed on the OLED of my DM800SE and I remember also some item OSD preferences menu for that.

@vivat
/etc/udev/dev.tar löschen und neu starten

Danke. Schon besser. Aber auch wenn ich in den OSD Preferences auf "Picons Only" stelle, kommt im OLED nur der Sendername in einfacher Schrift aber nicht mehr das Picon. In derStatusleiste auf dem Bildschirm werden die Picons angezeigt.

Irgendwie war die LCD Picons verloren gegangen. Neu installiert und es geht wieder. Danke noch mal.

PS:I did not start the thread in English but just answered. Then sparksofinsanity switched to German and I followed him.