Wenn die DVD geschützt ist, kannst Du sie nicht einfach rüber kopieren. Du solltest ein Programm benutzen, welches die DVD rippt (so wie DVDDecrypter). Damit rippst Du sie zu einer iso Datei, die du auf die Box kopieren kannst und mit dem DVDPlayer der Box wiedergeben kannst.