Schriftart von Untertiteln ändern

    • Schriftart von Untertiteln ändern

      Hallo zusammen!

      Weiß jemand wie man die Schriftart von Untertiteln ändern kann? Wenn ich mir z.B. MKV-Dateien mit Untertitel anschaue und dort die Untertitel aktiviere, möchte ich gerne eine andere Schriftart haben.

      GEht das überhaupt?

      Vielen Dank für eure Antworten

    • RE: Schriftart von Untertiteln ändern

      in der skin.xml deines aktiven skins ganz am Anfang, das hier ist aus dem DMConcinnity-HD

      Quellcode

      1. <fonts>
      2. <font filename="lcd.ttf" name="LCD" scale="100"/>
      3. <font filename="ae_AlMateen.ttf" name="Replacement" scale="100" replacement="1"/>
      4. <font filename="tuxtxt.ttf" name="Console" scale="100"/>
      5. <font filename="nmsbd.ttf" name="Arial" scale="100"/>
      6. <font filename="/usr/share/enigma2/DMConcinnity-HD/fonts/HandelGotDBol.ttf" name="Regular" scale="100"/>
      7. </fonts>
      8. <subtitles>
      9. <sub name="Subtitle_TTX" font="Regular;30" foregroundColor="#F0F0F0" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      10. <sub name="Subtitle_Regular" font="Regular;30" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      11. <sub name="Subtitle_Bold" font="Replacement;30" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      12. <sub name="Subtitle_Italic" font="Regular;30" foregroundColor="#DCAAAA" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      13. </subtitles>
      Alles anzeigen


      den Subtitles einen anderen font "zuweisen" event. Größe ändern: font="name,Größe"

      wenn du eine andere Schriftart willst, unter <fonts> ... </fonts> den Dateinamen und genauen Pfad zur Fontdatei angeben

      z.B. ein neuer font unter /usr/share/fonts (wenn er dort liegt, kann man den Pfad glaube ich weglassen - bin mir aber nicht sicher)

      Quellcode

      1. </fonts>
      2. .
      3. .
      4. <font filename="/usr/share/fonts/mein_neuer_Font.ttf" name="meinFont" scale="100"/>
      5. </fonts>


      dann die subtitles anpassen:
      sub name="Subtitle_TTX" font="meinFont;30" foregroundColor="#F0F0F0" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />

      die Farben kannst du auch ändern, einfach entsprechenden hex-code eintragen

      musst herumexperimentieren - nach jeder Änderung der skin.xml GUI Neustarten

      auf jeden Fall die skin.xml vorher sichern ;)
      Gruß Fred

      Die Dreambox ist tot, es lebe die Dreambox

      ¯\_(ツ)_/¯

      Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Fred Bogus Trumper ()

    • RE: Schriftart von Untertiteln ändern

      Danke für die schnelle Antwort.
      Es hat super geklappt :)

      Weiß zufällig auch jemand wie die Untertitel-SChriftart des Kerni-HD-Skins heißt?
      Ich finde den Skin leider nicht mehr um selbst nach zu schauen.

      DAnke

    • RE: Schriftart von Untertiteln ändern

      kerni-hd1

      Quellcode

      1. <fonts>
      2. <font filename="lcd.ttf" name="LCD" scale="100"/>
      3. <font filename="nmsbd.ttf" name="Regular" scale="100"/>
      4. <font filename="ae_AlMateen.ttf" name="Replacement" scale="100" replacement="1"/>
      5. <font filename="tuxtxt.ttf" name="Console" scale="100"/>
      6. </fonts>
      7. <subtitles>
      8. <sub name="Subtitle_TTX" font="Regular;30" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      9. <sub name="Subtitle_Regular" font="Regular;30" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      10. <sub name="Subtitle_Bold" font="Replacement;30" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      11. <sub name="Subtitle_Italic" font="Regular;30" foregroundColor="#DCAAAA" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      12. </subtitles>
      Alles anzeigen



      kerni-hd1r2

      Quellcode

      1. <fonts>
      2. <font filename="lcd.ttf" name="LCD" scale="100"/>
      3. <font filename="ae_AlMateen.ttf" name="Replacement" scale="100" replacement="1"/>
      4. <font filename="tuxtxt.ttf" name="Console" scale="100"/>
      5. <font filename="/usr/share/enigma2/Kerni-HD1R2/fonts/HandelGotDBol.ttf" name="Regular" scale="100"/>
      6. </fonts>
      7. <subtitles>
      8. <sub name="Subtitle_TTX" font="Regular;30" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      9. <sub name="Subtitle_Regular" font="Regular;30" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      10. <sub name="Subtitle_Bold" font="Replacement;30" foregroundColor="#DCDCDC" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      11. <sub name="Subtitle_Italic" font="Regular;30" foregroundColor="#DCAAAA" shadowColor="#40101010" shadowOffset="3,3" />
      12. </subtitles>
      Alles anzeigen
      Gruß Fred

      Die Dreambox ist tot, es lebe die Dreambox

      ¯\_(ツ)_/¯