Hallo Straeter,
meine Tochter hat ein ähnliches Problem mit ihrem Yamaha AV-Receiver. Allerdings ist da keine dreambox im Spiel, sondern der Ton wird optisch von einem Samsung TV zugeführt. Der Yamaha hängt in der Erkennung des passenden Decodertyps, d. h. es ist zunächst ein prasseln zu hören.
Könnte sein, dass die Yamaha-Hardware einiger Receiver sehr geringe Signaltolleranzen hat. Läuft auf dem Yamaha die aktuelle Firmware?
Was meinst Du übrigens damit, es höre sich an, als ob der Ton analog wäre? HDMI überträgt nach meiner Kenntnis keine analogen Signale! Ansonsten wäre der Yamaha mit einem Bitstream als Audiosignal wohl optimal bedient, womit die endgültige digital-analog Dekodierung erst im Yamaha erfolgt.
Hast Du auch schonmal das HDMI-Kabel ausgetauscht? Manchmal liegt auch dort das Problem. Bei den Yamaha Eingangseinstellungen sollte der Audiobereich möglichst auf automatische Signalerkennung konfiguriert werden, wenn das bei Deinem Modell möglich ist.
Ich gehe auch mal davon aus, dass in Deiner dreambox kein AC3-Downmix aktiviert ist, d.h. wenn doch, dann ausschalten. Ach ja, manche Einstellungen der dreambox sind nur in der expertenansicht der Menues zugänglich. Aber ich denke das Problem steckt im Yamaha.

Viel Erfolg.

Hi,
hab meine Dreambox ebenfalls an einem Yamaha, allerdings am RX-S600, und da läuft es einwandfrei, zumindest was den Ton angeht.
Bei mir geht dafür die Erkennung von 3D Filmen nicht... Mit meinem Pioneer vorher ging es, jetzt muss ich am Fernseher immer manuell den 3D Modus wählen.
(Die komplett automatische Erkennung vom Panasonic dreht sonst hohl und das Bild "flackert" nur hin und her. Die halbautomatische setzt das Bild nicht richtig zusammen.
Dreambox direkt an Fernseher funktioniert.)
Wird wohl vom Yamaha falsch durchgeschleift... Ka...

Ich kann mal später mal die Settings der Dreambox rausschreiben. Welche Settings hättest du denn gern alle :)?

Btw schonmal vorab die Frage:
In den Fernseher settings ist schon der Verstärker ausgewählt nehme ich an oder?
(In meinem Fall vom Panasonic: Apps --> VieraLink --> Heimkino, statt TV)

Bei mir ist es so, wenn ich die Dream reboote wenn Verstärker und TV an sind, sind teilweise diese Settings weg und der Verstärker bekommt zwar Info von der Dream,
aber Ton kommt am Fernseher raus...

...einne Idee hätte ich noch: Schaltet mal die HDMI-Steuerung aus. Bei allen Geräten in der Kette, denn bis heute haben sich die Hersteller auf keinen gemeinsamen Standard einigen können. Insofern kann da mit aktivierter Steuerung ´ne ganze Menge "Unfug" passieren.

@nospheratu: Hast Du im Yamaha im Videweg irgendeine "Bildverbessereng" aktiviert? Wenn ja, dann deaktivire die mal und konfiguriere den Videsignalweg auf reine Durchleitung, also auch kein Deinterlacing im Yamaha usw., denn dabei kann auch mal die 3D-Kennung Schaden nehmen.

Jap,
kannst du auch mal ausprobieren.
Bei mir ist es teilweise auch ein riesen hin und her, bis die Einstellungen in der Dream mit Receiver und TV funktionieren, wenn diese verloren gehen...
(Teilweise Settings im Plugin ausmachen, Plugin deinstallieren... Plugin installieren.. Settings setzen...TV Link anwenden... Plugin deinstallieren.. Plugin installieren... Link setzen.. --> erst dann geht es wieder bei mir...)

Beim Yamaha RX-A2040 (ich gehe mal davon aus, dass dies die exakte Typenbezeichnung ist) kann man im Eingangssetup, d. h. bei jeden einzelnen Eingang auch Dekodereinstellungen vornehmen. Standard wäre dort z. B. für Settopboxen die automatische Dekodererkennung. Dieser Menuepunkt hat mit den HDMI-Menue nichts zu tun!
Ich habe mal ein screenshot meiner A/V-Einstellungen der dreambox beigefügt.

Wenn der Yamaha hat im Szene-Modus die Eigenschaft AC3-Signale mit 2 Kanälen wie analogen 2-Kanalton räumlich zu bearbeiten (= Dolby-Surround). Dabei wird der Ton dann auf alle verfügbaren Lautsprecher verteilt, also vom Prinzip ein 5.1 "light".
Liegt aber tatsächlich ein echtes AC3 5.1 Signal an, dann wird zumindest die räumliche Zuordnung der Lautsprecher 1 zu 1 ausgegeben und allenfalls je Szenemodus klanglich an den Signal was geändert ader Hall hinzugefügt. Zwischen echtem 5.1 und der Surroundvariante aus einem 2.0-Signal kommt es meist zu Lautstärkeunterschieden, wenn man zwischen den Varianten im Audiomenue der dreambox umschaltet.

Warum ich das hier so ausführlich darstelle? Vielleicht macht der Yamaha ja genau was er soll, wenn bestimmte Einstellungen (ungewollt???) aktiviert wurden.

Hi sorry erstmal,
kam gestern nicht dazu die Settings rauszusuchen.
Die interessanten bezüglich Sound bzw. CEC müssten diese sein:

config.cec.enable_vendor_quirks=true
config.cec.sendpower=false
config.cec.avr_power_explicit=true
config.cec.receivepower=true
...
config.av.convert_ac3plus=force_ac3
config.av.videorate.1080p=60Hz (seltsamerweise ruckelt mein Bild wenn ich hier auf multi oder auf 50Hz stelle)
config.av.downmix_ac3=false
config.av.defaultac3=true
config.av.videomode.DVI=1080p
...

Ansonsten wären die Einstellungen analog zum Screenshot von Burkhardtsdorfer (bis auf eben die Bildwiederholrate). Bei AC3+ zu AC3 ist es im Grunde egal was ich wähle, funktioniert beides (gestern mal testweise gemacht).

Auch bei den Yamaha Einstellungen läuft das bei meinem auch so. Je nach Eingangsquelle sollte ein Modus gewählt werden. z.B. bei Spotify Connect Stereo 5.1; bei HDMI1 (aka Dreambox) straight; bei PS4 straight... usw.
Kann mal nachher (weiß nicht ob ich es schaffe oder eher morgen) auch mal meine Yamaha settings raussuchen.

Übrigens: Der Receiver ist im HDMI des Fernsehers drin, der auch ARC kann oder? (Hatte auch ab und an kleinere Problemchen, wenn ich einen der anderen HDMI Eingänge genommen hatte.)

Edit: Korrektur... Hab gesehn hab 4 settings 2x reinkopiert... --> 1x rausgenommen

Wozu brauchst Du ARC, d.h. den Ton vom TV auf den Receiver, wenn Du eine dreambox angeschlossen hast? Wenn Du ausschließlich für den TV-Empfang die dreambox nutzt, dann würde ich die ARC-Funktion stilllegen, bzw. - wenn möglich - auch die Tomausgabe über die TV-Lautsprecher deaktivieren.
Die Sache mit dem Bildruckeln bei der Videorate könnte daher kommen, dass der Fernseher auf NTSC konfiguriert ist. Besser wäre PAL, optimal wäre Multinorm.

Der Fernseher steht auf PAL, macht aber keinen Unterschied. War übrigens mit meinem alten LG ebenfalls so. Stört mich aber auch nicht sonderlich, solange auf 60Hz ohne Probleme das Bild flüssig ist.
ARC brauche ich, weil der Fernseher auch für Netflix genutzt wird und dann der Ton natürlich nicht von der Dreambox kommt.

Moin!

Bei Yamaha (zumindest für meinen RX-A1040; v1,77) gibt es seit heute ein Firmware Update (online). Kannst ja mal probieren. ob das Besserung bringt.