Hallo zusammen

Ich habe extreme mühe mit das Befehl "Ausgang" (rote Taste) in das GUI von Newnigma2!

Ist das eine fehlerhafte Übersetzung? das sollte doch eigentlich "Zurück oder "Exit" heissen? Oder ist dies absichtlich so benennt worden!

Gruss
Gérard

Sorry, Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Aber das ist wohl die schrägste Übersetzung zum verlassen von ein Menu!

#m0rphU

ist wirklich die bessere Übersetzung! Mann ist nicht auf die Autobahn oder ins Kino!

Lassen wir froh sein das es nur kleine Fehler betriff!

Wenn das GUI von die Dreambox übersetzt war mit den Google Translator wäre die Box nicht brauchbar