Ich mache dies aber das WebIF mit Steuerung / WebRemote.
Damit steuert man die Dreambox mit einer virtuellen Fernbedienung, als ob man davor sitzt (einschließlich Übertragung des Bildes).

Nein, ist alles im Standard dabei.
Dein Webbrowser muss für die WebIF Seite natürlich die Popups erlauben, denn es wird ein Fenster mit der Fernbedienung geöffnet. Also bei der Frage erlauben sagen, das Fenster schließen und nochmal öffnen, dann läuft es problemlos.

Sieht dann so aus.