Laut Google bietet der Speedport keinen VPN-Server, womit ein sicherer Zugang von außerhalb nicht möglich ist.
Hast du ein anderes geeignetes Gerät im Heimnetz, das du z.B. als OpenVPN Server konfigurieren kannst? Da kommt etwa ein Raspberry Pi, NAS, Heimserver o.ä. in Frage.