Welche timeout-Zeit hast du im Setup eingestellt?
(evtl. mal mit 30 oder 40 sek testen)

Hier ist die Liste der bekannten Staffel/Episoden zu deiner Serie bei wunschliste:
api.wunschliste.de/print/35022

Ich weiß ja nicht, welche Episode bei dir gesucht wurde.
Aber sobald der Sendername oder die Sendezeit nicht passt, kommt „no match found“.

Welcher Sender ist es denn?
Heißt dein Sender wirklich „Geo Television“?

Keine Ahnung welche Sender du da hast.
Aber bei der Sender-Zuordnung im SP gibt es sowohl "National Geographic" als auch "GEO Televison".

Welcher bei dir der richtige WebSender ist, kann ich nicht sagen.
Auf jeden Fall findet er die Zuordnung deiner Sendung nur über "National Geographic" wie du ja im obigen Link sehen konntest.

Selbst wenn dieser Fehler kommt, wird ja trotzdem ein Timer in der Timerliste angelegt.
Nur dass dieser Timer dann eben ohne die Serien-Nummer/-Bezeichnung gespeichert wird.

Edit:
Versuch doch mal, ob es ohne Timeout geht, wenn du es manuell auf "National Geographic" zuweist.

Ich hab jetzt hier mal Sky NatGeo HD getestet, was er automatisch auch auf "GEO Television" gesetzt hat.
Damit konnte er keine Titel für deine Serie erkennen.
Nach manueller Änderung auf "National Geographic" findet er jetzt die passenden Serien.
Die Episode 01 kommt erst nach 02+03, welche bei mir im EPG noch nicht gelistet ist.

Vor der Aufnahme.
Die Aufnahme kommt dann schon mit angepasstem Titel in die Timer-Liste.

Ich teste das immer im MultiEPG_MV, wo ich bei einer ausgewählten Sendung einfach per TXT-Taste die Sendungsinfo über SP anzeigen kann.

Du kannst aber auch per Erweiterungsmenü (blaue Taste) die Option „Prüfe Timerliste“ vom SP ausführen.
Dann ändert er die Aufnahmetitel in der Timerliste soweit dort im Titel nicht schon Staffel/Episode enthalten ist.

Wenn es funktioniert, sieht es so aus, wie in meinem Screenshot.

Lösche doch mal die beiden Timer aus der Timerliste und öffne danach das Autotimer-Plugin.
In der Liste mit den Autotimern dann einfach mit grün "Speichern".

Danach sollten die beiden Timer durch den AT neu angelegt werden und wenn alles passt auch mit Staffel/Episoden-Angaben.

Das ist aber nur bei dieser Serie bzw. bei diesem Sender so, dass die Angaben zur Staffel/Episode auch im EPG-Text enthalten sind.
Das ist sonst zu 99% eher nicht der Fall, weshalb das SeriesPlugin dazu im Hintergrund eine Datenbank des zugehörigen SerienServer nutzt.
Der wiederum holt sich die Daten u.a. von wunschliste.de

Der Programmierer ist grundsätzlich @betonme.
Ich hab aber gelegentlich auch schon ein paar Anpassungen vorgenommen
Im github kann ja praktisch jeder bei solchen Projekten mitarbeiten.
Ich hab mich damals sehr intensiv mit dem SP und dem AT beschäftigt, so dass ich diesbezüglich im Allgemeinen recht aussagefähig bin

Ohne Log kann man da nur wild raten.
Aktiviere mal im SP das log-File (Protokoll-Datei).
Dann kann man darin evtl. erkennen, wo das Problem liegt.

Die Senderzuordnung stimmt aber noch ?

Du musst auch schauen, für welchen Timer die Meldung war.
Kann ja auch sein, dass es diesmal ein anderer Timer war.

Im SP-Setup
Debug: Protokolldatei erstellten (Log)

Da wird dir dann auch der default-Pfad angezeigt (/tmp/seriesplugn.log)
Dort findest du die Datei dann.
Ich bin mir nicht sicher, ob man nach Aktivieren der Option erst einen GUI-Neustart machen muss oder ob das logfile sofort gefüllt wird.

Mit 1 Timer meinst du, du das hast nur einen Autotimer?
Denn lt. Timerliste hast du ja mehrere Timer.
Um Verwirrungen zu vermeiden, solltest du hier auf eine genaue Bezeichnung achten

Zum Starten des Scans für den Autotimer musst du nur in der Autotimerliste auf grün (Speichern) drücken.
Dabei sollte sich dann das Log des SP füllen.

Ok, im Moment sieht das Log auch gut aus.
Dann mal abwarten, was passiert, wenn die Box wieder im Idle ist und das ganze vom EPGRefresh angeschoben wird.

Im SP lass ich mir nur die Warnungen anzeigen.
Die Anzeigedauer für "erfolgreiche Popups" und "Fehlermeldungen" habe ich auf "0" gesetzt (deaktiviert), weil mir das sonst zu viele Meldungen waren.
Die kann man gelegentlich zur Fehlersuche nutzen, aber für mich im Alltag zu viel.

Infos zu den vielen Einstellungen findest du der SP-Wiki:
3. Einstellungen · betonme/e2openplugin-SeriesPlugin Wiki · GitHub

Der SerienRecorder könnte für Serien die Kombi Autotimer/SeriesPlugin ersetzen.
Da kann man jetzt aber nicht sagen, welche Variante besser oder schlechter ist.
Beide Varianten (SerienRecorder bzw. Autotimer/SeriesPlugin) haben durchaus jeweils ihre Daseinsberechtigung.

Am Ende muss jeder User für sich entscheiden, welche Lösung für ihn besser geeignet ist

Auf jeden Fall nutzen beide Plugins (SerienRecorder und SeriesPlugin) die gleiche Datenbasis auf SerienServer.de zur Erkennung/Benennung der Sendungen.
Der SerienRecorder ist da allerdings deutlich komplexer bei den Einstellungsmöglichkeiten.