Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen.
¯\_(ツ)_/¯
"Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, sprich, du kannst sie kostenlos nutzen.
Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen."
So wie der dort im Board angeboten wird, läuft der nicht auf deiner Dreambox ONE mit DreamOS Image.
Der wurde ausschließlich für open Images entwickelt.
Und ob den jemand extra für einen User anpassen würde, glaube ich nicht, da sich eigentlich keiner eine Dreambox kauft,
um dann ständig per GUI an den blöden Sky Q Receiver erinnert zu werden.