Auch ohne selbst Kabel empfang zur haben, ist es möglich eine eigene Kabel Packet, bzw. ein Kabel setting zur bauen an deine bedürfnisse.
Beispiel hier: Belegung - Münster - Vodafone-Kabel-Helpdesk
Ganz unten steht dann "exportieren für Enigma2"
Das lamedb muss du meistens dann leicht ändern, wenn du es mit dreamboxEDIT bearbeiten willst.
Mit einem Text editor öffnen, und das erste Zeile das /3/ durch /4/ ersetzen und speichern.

(wird nicht erkannt bzw keine Sender in der Favoritenliste)Es ist nur ein hinweis und nicht schlimm, da eben kein satellites.xml benötigt wird.
lamedb version 3 wird schon längst nicht mehr von dreamboxEDIT und Dreamboxen benützt. Damals bei Einführungen von der Dreambox 7025 eingesetzt worden.
Leider ist dieses Problem nie angepasst worden, bei Vodafone Kabel Helpdesk. Dadurch muss man es eben selbst anpassen, und schon klappt es mit dreamboxEDIT und aktuelle Boxen.

Mit einem Text editor das lamedb öffnen und das erste Zeile /3/ durch /4/ ersetzen und speichern.

Alternativ, kannst du auch mit einem alte DreamboxEdit version (3.0.0.1) , das lamedb auf version 4 umwandeln lassen. (läuft ohne installation)
Am Schluss, kannst du mit dem aktuelle dreamboxEDIT öffnen und passend zur deine wünsche editieren, speichern und zur aktuelle boxen senden.

(wird nicht erkannt bzw keine Sender in der Favoritenliste)

Ja, das lamedb beinhaltet keine Favoritenliste.
Dieses muss du an deine Bedürfnisse erstellen und dann auch Speichern vor dem senden an das erwünschte Box.
Favoriten sind eben eine persönliche Sache das man selbst an seine wünsche erstellen sollte.