Hast du nur das Partnerbox Plugin installiert oder auch konfiguriert und die Partnerbox Sender bzw. Bouquets importiert?

welche IP? die IP der dm920?

ist das webinterface passwort geschützt und das passwort in den Partnerbox Einstellungen korrekt hinterlegt?

enthält das Passwort eventuell ein @, % oder ein anderes Sonderzeichen das auch HTML verwendet?

das @ ist ganz schlecht, das ist der Trenner für den Host in der URL

root:p@ssword@192.168.0.10 geht in die Hose, weil dann als Host 'ssword' interpretiert wird ...

Partnerbox Bouqeut am client löschen
password am Server ohne @ ändern
partnerbox Einstellungen am Cleint anpassen
bouquet erneut importieren

oder am Server den stream ohne Passwort Abfrage in den Webinterface Setttings erlauben, am Client kein user password eingeben - dann funktioniert das auch ohne Passwort
das bouquet muss dann dennoch erneut importiert werden, weil die URLs im Bouquet weiterhein "root:p@ssword@host" enthalten ist und dann der host falsch interpretiert wird

wenn im Passwort ein @ enthalten ist funktioniert das definitiv NICHT mit passwort in der Partnerbox URL - in diese Falle bin ich auch mal gestolpert und habe das damals sogar im Merlin Board bei den Dev's gemeldet ...

du hast ja keine Ahnung - da hatte ich damals auch einiges zu kniffeln bis ich auf diesen "Fehler" kam

HTML Steuerzeichen im Password und user:password in der Partnerbox HTML URL sind keine gute Idee ...

Streams kann man m.W. nicht erneut streamen
d.h. diese IPTV Bouquets musst du auf den Clientboxen kopieren bzw. separat einrichten