plugin? nein.

so als kurzantwort:

normalerweise würde man auf der 8k den nfs-server laufen lassen,
mit der zweiten box mountet man das exportierte verzeichnis der 8k und spielt über den movieplayer ab.