Hallo ich habe eine Dreambox DM 800HD Wenn ich eine Verbindung zu treten
externe Festplatte mit DVD-Filmen iso-Datei
So ist es gut, den Film ohne Untertitel, wenn ich wieder sehen
auf dem norwegischen Untertiteln, so dass der Text zeigt regelmäßig, sondern auch eine
verformt Text auf dem Bildschirm, ist dies eine Kopie des
Text nach unten ... Wer weiß, wie weg
dieser.
Newenigma ist eigentlich das beste Bild der Dreambox.
Hat dieses Problem mit einem Image für die Dreambox.
VU verwalten diese Operation ohne Probleme.
Dies ist von Google übersetzt ... sorry, wenn es Fehler

Sorry...I connect an extern HDD to my DM800HD With newenigma image, the best I ever try on Dreambox :thumbsup:, but on my HDD I have dvd ISO files, these are no problems to play off like an DVD, the subtitles are normal, but there is an extra subtitle set on top of the screen, but this is minimized and shows up like an mirror of the ordinary subtitles. Is there someone who know how to remove this extra subtitles...I try on an VU+ Solo box, but there this problem not appear....but on my Dreambox both on Gemini and Newenigma...Hope more people understand now

No answers??

I have the same issue while playing a dvd.

On some dvd's the subtitles are also shown on top of the screen, as mentioned above.

On other dvd's subtitles are shown twice at the bottom of the screen when there are 2 lines.
First both lines are shown in a small font and directly below the second line in normal font.

This makes subtitles impossible to read.