Bei mir passt alles mit den Umlauten in der Dreambox sleber, also Aufnahmen werden richtig angezeigt etc. Leider sind die Dateinamen immer mit Sonderzeichen statt Umlauten auf meinem NAS Server. Hier das Samba.log:

[2011/04/15 21:51:08.519836, 0] printing/pcap.c:178(pcap_cache_reload)
Unable to open printcap file /etc/printcap for read!
[2011/04/15 21:51:08.520086, 0] printing/pcap.c:178(pcap_cache_reload)
Unable to open printcap file /etc/printcap for read!
[2011/04/15 21:51:08.987396, 0] printing/pcap.c:178(pcap_cache_reload)
Unable to open printcap file /etc/printcap for read!
[2011/04/15 21:51:08.987671, 0] printing/pcap.c:178(pcap_cache_reload)
Unable to open printcap file /etc/printcap for read!
[2011/04/15 21:51:08.991965, 0] lib/pidfile.c:121(pidfile_create)
ERROR: smbd is already running. File /var/run/smbd.pid exists and process id 591 is running.
[2011/04/15 21:51:09.100813, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 1 (min password length), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.101214, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 2 (password history), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.101472, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 3 (user must logon to change password), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.102000, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 4 (maximum password age), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.102320, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 5 (minimum password age), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.102583, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 6 (lockout duration), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.102884, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 7 (reset count minutes), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.103151, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 8 (bad lockout attempt), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.103399, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 9 (disconnect time), returning 0
[2011/04/15 21:51:09.103668, 1] lib/account_pol.c:325(account_policy_get)
account_policy_get: tdb_fetch_uint32 failed for type 10 (refuse machine password change), returning 0
[2011/04/15 21:54:22.508380, 1] param/loadparm.c:6494(map_parameter)
Unknown parameter encountered: "client code page"
[2011/04/15 21:54:22.508811, 0] param/loadparm.c:7588(lp_do_parameter)
Ignoring unknown parameter "client code page"
[2011/04/15 21:54:22.509397, 1] param/loadparm.c:6494(map_parameter)
Unknown parameter encountered: "character set"
[2011/04/15 21:54:22.509529, 0] param/loadparm.c:7588(lp_do_parameter)
Ignoring unknown parameter "character set"
[2011/04/15 21:54:22.514782, 0] printing/pcap.c:178(pcap_cache_reload)
Unable to open printcap file /etc/printcap for read!
[2011/04/15 21:54:22.514972, 0] printing/pcap.c:178(pcap_cache_reload)
Unable to open printcap file /etc/printcap for read!

Und hier die SMB.conf:

# automatically generated by smb.conf Plugin
# do NOT change manually!

[global]
load printers = no
guest account = root
log file = /tmp/smb.log
security = share
server string = Dreambox
workgroup = Workgroup
netbios name = Dreambox
client code page = 850
character set = iso8859-15
case sensitive = no
preserve case = no
short preserve case = no
encrypt passwords = no

[Configuration]
comment = Configuration files - take care!
path = /var
read only = no
public = yes
guest ok = yes

[Harddisk]
comment = The harddisk
path = /hdd
read only = no
public = no
guest ok = yes


Was läuft da schief? Danke.