SRT - Untertitel bei DM8000

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • SRT - Untertitel bei DM8000

      Hi,
      bräuchte kurz einen Tipp wie ich die SRT - Dateien ans laufen bekomme.
      Habe bereits zwei verschiedene probiert.
      Die avi.Datei + srt.Datei in einen Ordner gepackt und gleich benannt
      Also

      Test.avi und
      Test.srt

      wenn ich doppelt auf den gelben Button klicke kann ich leider keine Untertitel auswählen.
      Irgendwie weiss ich nicht woran das liegen mag.

      Image ist das neuste NewNigma.

    • hi,

      wichtig ist das, das .srt gleichen namen hat wie das .avi und ganz
      wichtig bei dreambox, die .srt files müssen im UTF format gespeichert
      sein, ANSI wird nicht akzeptiert.

      Also .srt in nem normalen txt editor öffnen und einfach im UTF
      Format speichern.

      Dann kann man sie normal bei der dreambox im audio menu auswählen,
      dauert dann 5-10 sek, bis sie erscheinen.


      gruss
      Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen.

      ¯\_(ツ)_/¯

      "Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, sprich, du kannst sie kostenlos nutzen.
      Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen."

    • Genauso habe ich es auch gemacht.
      Mit Notepad aufgemacht, und dass ganze im UTF-8 Format abgespeichert.
      Damit sehe ich den Untertitel im Menü
      Es steht
      SSA unbekannt aktiviert,

      jedoch wird keiner angezeigt.

    • So der Ratlosigkeit ein Stück näher gekommen.

      MKV erstellt auf dem PC ausprobiert.
      VLC liest wunderbar die untertitel mit....

      schiebe ich das mkv auf die dream kommen keine.

      Braucht man noch irgendein plugin.