wie Untertitel anzeigen?

    • wie Untertitel anzeigen?

      Hi,

      ich hab eine 800se mit 3.3.1
      Film in avi dazu eine srt Datei (Untertitel)
      Beide Dateien haben den selben Namen und befinden sich im gleichen Ordner:
      Film name xy.avi
      Film name xy.srt (auch schon versucht: Film name xy.avi.srt)

      Wenn ich nun die Audioeinstellung wärend des Filmes öffne und mit Gelb
      auf Untertitelauswahl gehe ist keine Auswahl gegeben (leer)
      Somit geht natürlich auch nichts.

      Auf dem PC mit VLC Player funktioniert die srt Datei (somit sollte die i.o sein)

      Muß ich noch auf was aufpassen?
      Mach ich was falsch?

      Kann mir jemand einen Tipp geben? - Danke ! -

      Sorry für doppelpost...
      Hab die Frage schon im Plugin Bereich gestellt (EMC)
      Aber ich denke das ist ein generelles Problem da es mit dem Mediaplayer ebenfalls nicht funktioniert.

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von heza ()

    • srt am pc mit dem texteditor öffnen und neu speichern, aber als utf-8

      ist bestimmt im ansi gespeichert.

      test das mal
      Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen.

      ¯\_(ツ)_/¯

      "Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, sprich, du kannst sie kostenlos nutzen.
      Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen."

    • habs auch mal probiert

      also mit dem DMM Mediaplayer gehen *.srt untertitel.

      müssen genauso heissen wie der film, im utf-8 format sein
      und dann kann man ihn im audio-untertitel-menu auswählen "SSA.... " irgendwas
      Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen.

      ¯\_(ツ)_/¯

      "Die Deutsche Rechtschreibung ist Freeware, sprich, du kannst sie kostenlos nutzen.
      Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen."

    • hab jetzt einen anderen Film mit Untertitel versucht
      wieder eine .srt Datei aber in ANSI codiert
      geht!

      hab dann den Inhalt der nicht funktionierenden .srt Datei in die funktionierenen
      kopiert und wieder als ANSI gespeichert

      jetzt geht es ?(

      was solls hauptsache es funktioniert :]

      Danke für deine Unterstützung!