Bei Eurosport ist das auch öfters.
Dann steht da Springreiten obwohl Ski fahren dran ist.
Denke mal das liegt am Sender.

Okäy

... solche Zeichenfehler gibt´s auch im EPG von anderen Sendern.

Wird wohl - wie beim eMail-Versand - eine abweichen Zeichencodierung sein.
Ich habe da mal vor einigen Tagen einen Beitrag bei Dr. Dish TV gesehen.
Bei denen macht der EPG wohl auf einigen Empfängern vergleichbare Zeichensatzfehler.