Hallo!

Ich weiß, dass idx/sub Untetrtitel nicht mehr unterstützt werden. Ich habe nun begonnen die Untertitel auf UTF-8 umzustellen. Mein Problem ist nun, wenn der "Standardtrack-Flag" und/oder der "Flag für erzwungene Anzeige" in mkvmerge auf "JA" steht, dann werden die Untertitel im Auswahlmenü gar nicht erst angezeigt und auch nicht wiedergegeben. Nur wenn beide Flags auf "NEIN" stehen kann man die Untertitel auswählen und werden angezeigt. Das ist jedoch sehr unpraktisch, da man die Untertitel bei der Wiedergabe jedesmal gezielt aktivieren muss.

Mache ich was falsch oder ist das Problem bekannt, kann man das beheben?

Danke für eure Hilfe.