Hello, I have a DM800SE with Newnigma 3.3.2

I would like to watch mkv movies with subtitles, I know it is not possible use mkv + idx/sub but what about .txt and .srt for example?

Any idea how to do this?

Subtitles on my video not working