Das ist ein power-over-eSATA Adapter. Und die box liefert keinen Strom am eSATA port.
Es gibt noch andere Modelle, die müssen aber ebenfalls mit Strom versorgt werden (meistens per USB).
Dafür brauchst Du aber wieder USB an der box (mit Saft) oder Du benutzt ein gepowertes USB-Hub nur als Stromversorgung.
In Allem: Humbug.

Also, entweder Du klemmst Dir gleich ne HD per eSATA dran (+Stromversorgung)

oder

Bau Dir ne USB-Erweiterung ein und nimm einen Sandisk-USB2(!) Stick.
Die Dinger sind so schnell, damit geht sogar Timeshift + Picons.
Habe lange gesucht nach einem schnellen USB stick.

SANDISK hat viele Sticks in Portfolio...welchen hast da genommen und wie sind die Werte im zufälligen Lese-/Schreibmodus?

Ich habe an meiner 500HDv2 die USB-Erweiterung eingebaut, den entsprechenden Second Stage geladen, ne 2.5"-500GB ohne Stromversorgung angeschlossen.
Läuft seit 4 Monaten problemlos!

Moin,

Ich hab mir das "Sharkoon Rapid-Case" geholt.
Hab dann ne ausrangierte 3,5" Festplatte eingebaut und fertig.

Funktioniert super...

MfG