Updaten auf die aktuelle Version (NN2 v4.0.9) geht nicht. Du musst neu flashen und vor dem Flashen noch den SecondStageLoader (wird per Browser genau wie ein Image geflasht) updaten.
Was das Image selbst betrifft, solltest du die lean Version des aktuellen Images verwenden, damit noch etwas Platz im Flashspeicher bleibt.

Hab das gleiche vor. Gibts da eine Anleitung dazu ?

Aktualisieren der Firmware mit Hilfe eines Browsers