Untertitel

telex · 16. Mai 2016, 23:15

mit welchem Button aktiviere und deaktiviere ich Untertitel? Was muss ich bei UT zu einer mkv beachten? Müssen sie im gleichen verzeichnis liegen?

AlfredENeumann · 16. Mai 2016, 23:30

Ist bei der Tonauswahl; normalerweise Gelb, und dann wieder Gelb fürs Untertitel-Menü.

telex · 17. Mai 2016, 12:43

muss ich da noch was aktivieren? Auf dem PC laufen die UT aber auf der dream nicht. müssen sie einen bestimmten Namen haben ?

zeff · 17. Mai 2016, 19:25

Also SRT Untertitel sollten laufen.
Keine Ahnung ob du hier: opensubtitles.org/de/search fündig wirst.
Ansonsten mal googeln. Außer du hast schon eine SRT Datei.
Benenne die Untertiteldatei genauso wie den Film/Serie und dann kannst du sie mit Audio > Gelb auswählen.

Gruß zeff

Teilen