Das Problem kenne ich auch von meiner 8000er Box.
Hat auch noch nie funktioniert !

Nach drücken der roten Taste erscheint noch ein Feld mit Mediathek starten , aber dann gehts nicht weiter.

Ergänzung : Habs eben auf dem Sat-Receiver in meinem Arbeitszimmer ausprobiert (Edision OS mini mit Open ATV).
Da gehts einwandfrei.