was sagt denn

parted -s /dev/sda unit s print

die Partiton ist da, versuch mal einen filesystemcheck des Dateisystems:

umount -f /dev/sda? 2>/dev/null
swapon /dev/sda2
fsck.ext4 -f -v -p /dev/sda1|tee /tmp/fsck_sda1.log

dauert ne weile
Wenn es durch geht, wieder im DMM Gerätemanager versuchen einzuhängen
wenn das klappt, swap wieder deaktivieren

swapoff /dev/sda2

oder rebooten

Wenn errors kommen oder der check schief geht, kannst du /tmp/fsck_sda1.log hier hochladen, ist besser als ein screenshot ...

sieht mal gut aus

Kannst du die Partiton jetzt im DMM Gerätemanager einhängen?

bzw. manuell

mkdir /media/hdd 2>/dev/null
mount -t ext4 /dev/sda1 /media/hdd