Geht´s denn auch über browser nicht ?
dreambox.de/dm-8000-firmwareupdate-ueber-browser

Genauso wie Du eine Antwort auf Deine Frage erwartest, erwarten die Antworter eine Reaktion von Dir, denn es gibt nichts ätzenderes, als wenn man eine Frage beantwortet und versucht zu helfen und dann kein Feedback mehr kommt. Man fragt sich dann, ob man die Zeit der Antwort evtl. hätte sinnvoller nutzen können.