first save your settings and configs with ConfigSaver, next flash the new image and then use ConfigSaver again to recover your plugins and settings.
Best first restore your plugins and in the second step restore your settings, so you need to reboot only once.
"Remember, if it's psychobilly, it's gotta have some rockabilly in it somwhere. It ain't just punk with a double bass." (P.Paul Fenech)
yepp, right, just flash the "normal" way via webinterface after stopping the Dreambox.
For my 500HD i save the settings to a NAS Drive.
After updating to the new image, i copy the saved setting files to the Dreambox and perform the restore.
"Remember, if it's psychobilly, it's gotta have some rockabilly in it somwhere. It ain't just punk with a double bass." (P.Paul Fenech)