Translate the en po to our foreign language and send it to team[at]newnigma2.to or attach it here.

Who has difficulties to edit the po-files with UltraEdit, just like me, should take a look at PoEdit
PoEdit creates all the needed files in mo-file-format.
So you can test your files by rename your files to newnigma2.mo and copy this file to /usr/share/enigma2/po/en/LC_MESSAGES,

Danke. Änderungen werden im nächsten Release oder ab morgen im unstable verfügbar sein.

@Toho_NL:
Great work, thanks! The english file is the master with all relevant translations.
It can be our fault that there are some old sentences in the files. We will check this.

@arianebox:
Also thanks! I will compare the error with our python code.

Thanks Adga.

finns speaking all good english, i think



@a.baloo:
Thanks for your work!
Will be part of our next release and tomorrow on unstable feed.

polnish and slovak update will be tomorrow on unstable feed and in next release.
Thanks!

No sorry. We use original enigma2 files. We didnt patch anything on enigma2.

Thanks to Micci & Raitsa. Great work!