Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

Benutzer online 11

  1. sekretär Benutzer

    Liest das Thema Lagged das Forum bei euch auch so? -

  2. surfmastermicha Benutzer

    Portal -

  3. feigei Benutzer

    Portal -

  4. CALI VIP

    Portal -

  5. DeadMAN Benutzer

    Portal -

  6. daimlerbenz Benutzer

    Liest das Thema DB920 startet nicht mehr -

  7. m@astermario Benutzer

    Liest das Thema Wie installiere ich einen EMU händisch -

  8. msxler Benutzer

    Portal -

  9. rocket1169 Benutzer

    Portal -

  10. ivez Benutzer

    Unbekannter Ort -

  11. checker Benutzer

    Betrachtet das Forum Plugins -

Gäste 305

  1. Gast

    Unbekannter Ort -

  2. Gast

    Betrachtet das Forum Images OE 2.5 -

  3. Gast

    Fordert ein neues Kennwort an -

  4. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  5. Gast

    Liest das Thema Sky CI+ Modul mit Karte: unregelmäßig deaktiviert sich etwas, nur reboot hilft -

  6. Gast

    Images [CP]-

  7. Gast

    Unbekannter Ort -

  8. Gast

    Feed [CP]-

  9. Gast

    Unbekannter Ort -

  10. Gast

    Liest das Thema [FHD Skin] My Flow for DreamOS... -

  11. Gast

    Chat [CP]-

  12. Gast

    Betrachtet das Forum DM920UHD -

  13. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Melgas -

  14. Gast

    Liest das Thema Dreambox Fernbedienung BT/IR Bundle -

  15. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  16. Gast

    Images [CP]-

  17. Gast

    Betrachtet das Forum DM900UHD -

  18. Gast

    Portal -

  19. Gast

    Betrachtet das Forum DM820HD -

  20. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema no space left on device -

  21. Gast

    Unbekannter Ort -

  22. Gast

    Betrachtet die Startseite der Filebase -

  23. Gast

    Betrachtet das Forum DM920UHD -

  24. Gast

    Betrachtet das Forum DM820HD -

  25. Gast

    Fordert ein neues Kennwort an -

  26. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von schanglimeister -

  27. Gast

    Unbekannter Ort -

  28. Gast

    Liest das Thema OE2.5: Rückmeldungen zum weekly Image für DM920UHD -

  29. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  30. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema LCD4Linux OE2.6 dreambox One -

  31. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema OE2.2: Neues aus dem weekly -

  32. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  33. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema no space left on device -

  34. Gast

    Liest das Thema [gelöst] Festplatte wird nicht gefunden -

  35. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  36. Gast

    Liest das Thema Anleitung zum Newnigma2 Image (OE2.5 basiert und neuer) -

  37. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  38. Gast

    Liest das Thema Yamp Musicplayer mit Artist-Art-Hintergrund und "Karaoke Light" ab V3.3.1 - aktuell: V3.3.2 -

  39. Gast

    Unbekannter Ort -

  40. Gast

    Betrachtet das Forum DM820HD -

  41. Gast

    Unbekannter Ort -

  42. Gast

    Unbekannter Ort -

  43. Gast

    Unbekannter Ort -

  44. Gast

    Liest das Thema Dreambox als iptv-Receiver für Telekom oder 1und1 Digital-TV-Angebote nutzbar? -

  45. Gast

    Liest das Thema Box vom Strom, danach keine EPG-Daten -

  46. Gast

    Unbekannter Ort -

  47. Gast

    Liest das Thema [gelöst] Schweizer TV, SRG, Erneuerung Smartcard -

  48. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Orf 1 über VLC ruckelt stark -

  49. Gast

    Unbekannter Ort -

  50. Gast

    Unbekannter Ort -

  51. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  52. Gast

    Betrachtet das Forum Skins -

  53. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  54. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  55. Gast

    Betrachtet die Startseite der Filebase -

  56. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von wall1397 -

  57. Gast

    Unbekannter Ort -

  58. Gast

    Unbekannter Ort -

  59. Gast

    Unbekannter Ort -

  60. Gast

    Unbekannter Ort -

  61. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von vod -

  62. Gast

    Betrachtet das Forum DM900UHD -

  63. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  64. Gast

    Unbekannter Ort -

  65. Gast

    Liest das Thema Download Image -

  66. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von dniestre -

  67. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  68. Gast

    Liest das Thema MediaPortal (v2023) - (No Support for OE2.0 and OE2.2 anymore) -

  69. Gast

    Unbekannter Ort -

  70. Gast

    Unbekannter Ort -

  71. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  72. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Sundance2002 -

  73. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von gorgone -

  74. Gast

    Unbekannter Ort -

  75. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  76. Gast

    Unbekannter Ort -

  77. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  78. Gast

    Liest das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  79. Gast

    Liest das Thema Programme fehlen -

  80. Gast

    Unbekannter Ort -

  81. Gast

    Unbekannter Ort -

  82. Gast

    Betrachtet das Forum DM900UHD -

  83. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von js64 -

  84. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von sonic black -

  85. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  86. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  87. Gast

    Fordert ein neues Kennwort an -

  88. Gast

    Liest das Thema ERROR im Display, Hilfe. -

  89. Gast

    Portal -

  90. Gast

    Liest das Thema wie kann ich streamrelay nutzen? -

  91. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  92. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DisplaySkin -

  93. Gast

    Liest das Thema Bouquets verwalten? -

  94. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Joey -

  95. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  96. Gast

    Feed [CP]-

  97. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Toppoo -

  98. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von gelbestap -

  99. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  100. Gast

    Unbekannter Ort -

  101. Gast

    Betrachtet das Forum Plugins -

  102. Gast

    Unbekannter Ort -

  103. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  104. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von thommythekid -

  105. Gast

    Portal -

  106. Gast

    Betrachtet das Forum Plugins -

  107. Gast

    Liest das Thema 525 => dBackup =>520 -

  108. Gast

    Unbekannter Ort -

  109. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von greho -

  110. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  111. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  112. Gast

    Betrachtet den Filebase-Eintrag [alt] DM920 Image vom 12.07.2020 -

  113. Gast

    Feed [CP]-

  114. Gast

    Unbekannter Ort -

  115. Gast

    Liest das Thema Verbindung Win11 zur Dreambox -

  116. Gast

    Liest das Thema [Plugin] PlexDream -

  117. Gast

    Führt die Anmeldung durch -

  118. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  119. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Marc@Enigma2 -

  120. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  121. Gast

    Unbekannter Ort -

  122. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  123. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von tru -

  124. Gast

    Betrachtet die Filebase-Kategorie DM 7020 HD -

  125. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von mrvica -

  126. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von rumpelkiste -

  127. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Netsn00p -

  128. Gast

    Liest das Thema Dreambox als iptv-Receiver für Telekom oder 1und1 Digital-TV-Angebote nutzbar? -

  129. Gast

    Unbekannter Ort -

  130. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM500HD: Newnigma2 v3.1.4 -

  131. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  132. Gast

    Unbekannter Ort -

  133. Gast

    Unbekannter Ort -

  134. Gast

    Unbekannter Ort -

  135. Gast

    Betrachtet das Forum DM820HD -

  136. Gast

    Liest das Thema wohin mit den oscam config files -

  137. Gast

    Liest das Thema IPTV-Stream, kein Ton -

  138. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  139. Gast

    Betrachtet das Forum Allgemeine Fragen -

  140. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  141. Gast

    Unbekannter Ort -

  142. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema (SOLVED) Which EPG plugin to use ? [DM 9x0] -

  143. Gast

    Liest das Thema (SOLVED) Which EPG plugin to use ? [DM 9x0] -

  144. Gast

    Liest das Thema Image updaten -

  145. Gast

    Betrachtet das Forum DM500+/600 -

  146. Gast

    Führt die Registrierung durch -

  147. Gast

    Betrachtet das Forum DM800SE -

  148. Gast

    Unbekannter Ort -

  149. Gast

    Unbekannter Ort -

  150. Gast

    Liest das Thema Frage zu dm820 -

  151. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  152. Gast

    Images [CP]-

  153. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  154. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  155. Gast

    Liest das Thema Tonaussetzer -

  156. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  157. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  158. Gast

    Liest das Thema DM 525 hängt sich beim Flash auf -

  159. Gast

    Liest das Thema Biete Cablecom E2 Settings für die Region Zürich an 25.10.2017 -

  160. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von emef -

  161. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von koepi -

  162. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  163. Gast

    Unbekannter Ort -

  164. Gast

    Unbekannter Ort -

  165. Gast

    Betrachtet die Startseite des Forums -

  166. Gast

    Führt die Anmeldung durch -

  167. Gast

    Betrachtet das Forum DM900UHD -

  168. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  169. Gast

    Liest das Thema settings update matze 19,2° + 13° -

  170. Gast

    Betrachtet das Forum Skins -

  171. Gast

    Betrachtet das Forum Vorschläge/Wünsche -

  172. Gast

    Betrachtet die Startseite der Filebase -

  173. Gast

    Liest das Thema Dreambox 820 HD Oscam will nicht -

  174. Gast

    Liest das Thema Kein Bild RTSP Stream DB920 im H. 265 oder HEVC -

  175. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von deepblue2000 -

  176. Gast

    Liest das Thema PC Winamp Visualisierungen auf TV übertragen? -

  177. Gast

    Liest das Thema [gelöst] Schweizer TV, SRG, Erneuerung Smartcard -

  178. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  179. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  180. Gast

    Unbekannter Ort -

  181. Gast

    Unbekannter Ort -

  182. Gast

    Liest das Thema 900UHD Satelliten Einstellungen finden -

  183. Gast

    Betrachtet das Forum DM8000 -

  184. Gast

    Liest das Thema DM 500hd lässt sich nicht mehr flashen -

  185. Gast

    Unbekannter Ort -

  186. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  187. Gast

    Liest das Thema Multistream Transponder auf 5W Eutelsat (Fransat + Rai) mit DM920 Tuner BCM45308 und Si2166D öffnen -

  188. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  189. Gast

    Betrachtet das Forum DM920UHD -

  190. Gast

    Betrachtet das Forum Skins -

  191. Gast

    Liest das Thema EPG Refresh über WebControl -

  192. Gast

    Liest das Thema [Plugin] WLED Flash Tool - Dreambox OE2.5/2.6 -

  193. Gast

    Liest das Thema Picons mit Partnerbox Plugin -

  194. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  195. Gast

    Liest das Thema MediaPortal (v2018) - (No Support for OE2.0 and OE2.2 anymore) -

  196. Gast

    Betrachtet das Forum Allgemeine Fragen -

  197. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von mintxextra -

  198. Gast

    Unbekannter Ort -

  199. Gast

    Betrachtet das Forum DM900UHD -

  200. Gast

    Portal -

  201. Gast

    Betrachtet das Forum DM500HD -

  202. Gast

    Liest das Thema DVB-C Tuner Problem -

  203. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von maganzi -

  204. Gast

    Feed [CP]-

  205. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Kreuzotter -

  206. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Smargo 1.04 on DM800 not working -

  207. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von thommythekid -

  208. Gast

    Betrachtet das Forum DM8000 -

  209. Gast

    Liest das Thema Probleme bei mehreren Aufnahmen gleichzeitig -

  210. Gast

    Betrachtet das Forum Allgemeines -

  211. Gast

    Unbekannter Ort -

  212. Gast

    Liest das Thema Dateinamen werden nicht ausführlich angezeigt -

  213. Gast

    Unbekannter Ort -

  214. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von razormantis -

  215. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Gotsche -

  216. Gast

    Unbekannter Ort -

  217. Gast

    Liest das Thema MediaPortal (v2018) - (No Support for OE2.0 and OE2.2 anymore) -

  218. Gast

    Unbekannter Ort -

  219. Gast

    Liest das Thema kein Netzwerk bzw keine Netzwerkeinstellungen möglich -

  220. Gast

    Liest das Thema Probleme bei mehreren Aufnahmen gleichzeitig -

  221. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Hannibal -

  222. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Maly -

  223. Gast

    Unbekannter Ort -

  224. Gast

    Unbekannter Ort -

  225. Gast

    Liest das Thema Tonaussetzer -

  226. Gast

    Unbekannter Ort -

  227. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  228. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Teddy323232 -

  229. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Bernd2021 -

  230. Gast

    Feed [CP]-

  231. Gast

    Liest das Thema Probleme bei mehreren Aufnahmen gleichzeitig -

  232. Gast

    Liest das Thema Dream8000 - Probleme mit interner HDD -

  233. Gast

    Portal -

  234. Gast

    Unbekannter Ort -

  235. Gast

    Betrachtet das Forum Allgemeine Fragen -

  236. Gast

    Unbekannter Ort -

  237. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  238. Gast

    Liest das Thema Anleitung zum Newnigma2 Image (OE2.5 basiert und neuer) -

  239. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  240. Gast

    Portal -

  241. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von moppybike -

  242. Gast

    Chat [CP]-

  243. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in unstable images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  244. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  245. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  246. Gast

    Liest das Thema Dream One und mitgelieferte BT Fb -

  247. Gast

    Liest das Thema Valis EPG beim Aktivieren Crash -

  248. Gast

    Liest das Thema [gelöst] Streamlink oder alternative zum abspielen von youtube aus den Favoriten -

  249. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  250. Gast

    Liest das Thema [gelöst] SSD Festplatte lässt sich nicht initialisieren -

  251. Gast

    Liest das Thema Partnerbox RemoteTV Player -

  252. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  253. Gast

    Images [CP]-

  254. Gast

    Unbekannter Ort -

  255. Gast

    Unbekannter Ort -

  256. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema DM 7020 HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  257. Gast

    Unbekannter Ort -

  258. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  259. Gast

    Unbekannter Ort -

  260. Gast

    Unbekannter Ort -

  261. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  262. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von lightsource -

  263. Gast

    Liest das Thema Skin MetrixStyleHD für DreamOS ( OE 2.5 / 2.6 ) -

  264. Gast

    Liest das Thema Fernbedienung - Button für TV/Radio ? -

  265. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  266. Gast

    Liest das Thema [gelöst] Dreambox 800 HD se V2 flashen -

  267. Gast

    Liest das Thema Yamp Archiv ab V3.3.1 - hier ist NICHT die aktuelle Version ! -

  268. Gast

    Betrachtet das Forum Plugins -

  269. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von b_clinton -

  270. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Wie erkennen welcher Tuner aktiv -> Slot auf MB defekt? -

  271. Gast

    Liest das Thema Andere Hardwareplattform als Dreambox -

  272. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  273. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  274. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema update error -

  275. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von vule -

  276. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  277. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  278. Gast

    Liest das Thema Anleitung zum Newnigma2 Image (OE2.5 basiert und neuer) -

  279. Gast

    Unbekannter Ort -

  280. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Joey -

  281. Gast

    Unbekannter Ort -

  282. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Settings für Astra 19,2° / Astra 23,5° / Hotbird 13° / Eurobird 9° / KabelBW -

  283. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  284. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  285. Gast

    Unbekannter Ort -

  286. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von Hilfsbereit -

  287. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  288. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  289. Gast

    Unbekannter Ort -

  290. Gast

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Pure Picons - 100% weiße Picons für Kabel-TV & Astra TV -

  291. Gast

    Liest das Thema hdsuisse.one4all.fhd NN2 Skin -

  292. Gast

    Unbekannter Ort -

  293. Gast

    Unbekannter Ort -

  294. Gast

    Betrachtet das Forum Weekly -

  295. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  296. Gast

    Unbekannter Ort -

  297. Gast

    Betrachtet die Filebase-Kategorie Bootlogos -

  298. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  299. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  300. Gast

    Betrachtet die Filebase-Kategorie FAQ -

  301. Gast

    Liest das Thema Feedback/Bugs in Weekly Images DM8000/DM7020HD/DM800se/DM800/DM500HD OE2.0 -

  302. Gast

    Liest das Thema [DM920] Tuner limitation ? -

  303. Gast

    Betrachtet die Mitgliederliste -

  304. Gast

    Unbekannter Ort -

  305. Gast

    Betrachtet das Benutzerprofil von box8000_oatv -

Suchmaschinen-Roboter 12

  1. SemrushBot

    Liest das Thema 800: Tuner defekt? -

  2. Amazonbot

    Schreibt eine Antwort auf das Thema Farbiges Display für die Dreambox 8000HD -

  3. Ahrefs

    Betrachtet das Benutzerprofil von rs2 -

  4. Bing

    Liest das Thema OE2.5: Rückmeldungen zum weekly Image für DM520/DM525/DM820 und DM7080 -

  5. PetalBot

    Chat [CP]-

  6. Applebot

    Liest das Thema DM500HD: Newnigma2 v4.0.18 -

  7. Feedly

    Portal -

  8. Barkrowler

    Betrachtet das Forum DM820HD -

  9. Google

    Liest das Thema Infinity mod - Yellow EPG in Channel Selector -

  10. Facebook

    Liest das Thema Unterkanäle Sky Sport ohne funktion -

  11. Yandex

    Liest das Thema Newnigma Bootet nicht mehr -

  12. Trendiction-Bot

    Liest das Thema Picons für SES Astra 19,2° Ost (transparent, dunkel) -