Du musst den Stick unter Speichergeräte mounten. Bouqets kannst du auch übertragen.

Du musst sicher den neuen Pfad angeben, wo die Datenbank jetzt liegt. Aber mit VideoDB kennen sich andere besser aus.

hänge den Stick doch manuell ein. Wie ist der auf der 920 eingehangen?

und auf der 520er? Gleich?

ähm, soll der Stick an der 920 dran bleiben, und du willst von der 520 aus darauf zugreifen?

achso, dachte du wolltest den nur jetzt an die 520 stecken . Ob das so funktioniert, da muss dir mal jemand anderes helfen.

... du müsstest sozusagen den Stick auf der 920 noch freigeben, aber da bin ich im Moment überfragt. @Joey hilft dir sicher auch jetzt weiter, er kann aber wohl aber gerade nicht.

z.B auf der 920 über Einstellungen > Netzwerk > nfs-Server öffnen , dort deinen usb-stick als Freigabe anlegen und deine 520 sollte ihn dann finden können.

Der Weg des geringsten Widerstandes wäre über den Samba-Server, der eh schon nach dem Flashen läuft.
Hänge den USB-Stick in /media/usb ein und erstelle für diesen einen Eintrag in /etc/samba/smb.conf. Wie der aussehen muss, sieht du wenn du smb.conf öffnest am Beispiel der Festplatte. Dann die Box einmal neu starten und die cifs Freigabe per Netzwerkbrowser auf der 520 einbinden.

Per nfs würde das natürlich auch gehen. Dazu müsste dann der NFS-Server installiert werden, wobei es Sinn macht einfach den NFS-Editor zu installieren, der dann den Server automatisch mitinstalliert und die Freigabe kann man dann per Menü im NFS-Editor machen (unter NN2 Systemwerkzeuge). Das Einbinden auf der 520 dann ebenfalls per Netzwerkbrowser.