Hmmm, etwas wenig Infos, und auch noch im Bereich der DM7080HD, statt der DM920UHD.

... vielleicht ist da etwas dabei, was dir weiter hilft, ohne jetzt einfach nur auf den Schnelleinstieg zu den aktuellen OE2.5 Images zu verweisen.
NAS in newnigma2 einbinden

Kann dein NAS auch NFS-Freigaben? Ist performanter als SMB-Freigaben.

Wenn ja, findest du die dann weiter unten im Netzwerkbrowser.

Ansonsten bist du dort richtig. Was passiert denn, wenn du eine Netzwerkfreigabe einbindest?

Dass NFS schneller ist, ist nicht mal gesagt. Ist zwar eigenartig, aber in der Praxis sieht das hier im direkten Vergleich mit CIFS nicht merklich schlechter aus.

Und über CIFS kann man auch verschlüsselte Folder auf dem NAS mounten, mit NFS nicht.