nach update - crash mit "Segmentation fault"