Probiers mal z.B. damit
MediaPortal (v2018) - (No Support for OE2.0 and OE2.2 anymore)
da geht auch noch vieles mehr ....

Plaincast installieren, dann kannst du vom Smartphone oder Tablet von der Youtube App aus die Videos am Fernseher abspielen.

Oder im Plugin „Mediaportal“ direkt YouTube an der Dreambox nutzen. Wobei ich persönlich (für YouTube) die erstere Variante einfacher finde.

wird bei plaincast auch nur maximal 720p abgespielt wie beim mediaportal?

Das MP spielt doch jede beliebige Auflösung ab, bis hoch zu 2160p?

Und nein bei Plaincast sollte man das nicht versuchen höher als 720p zu stellen sonst verliert man Audio (oder man lässt tunlichst die Finger vom Handy während der Wiedergabe, ein Sprung und alles ist kaputt!), daher gibts auch in den DreamOS Einstellungen die Option "max. Auflösung für Streams", damit begrenzt man dann die YT-Streams auf 720p damit Plaincast sauber läuft.

Hi. Könnte mir jemand den plaincast plugin hochladen, da der youtube plugin seit Anfang März nicht funktioniert und mir immer bei der suche "Fehler beim erstellen der liste!!! Versuchen sie es später noch einmal." anzeigt. Bedanke mich schonmal voraus

Youtube im MediaPortal funktioniert anstandlos. Plaincast ist per Paketmanager online installierbar.

Die suche bei mediaportal ist kompliziert. Ich habe OpenATV 6.4 als Firmware drauf und da finde ich diese plaincast plugin nicht im paketmanager.

Du bist auf dem Supportboard zum Newnigma2 Image.
OpenATV ist dort: opena.tv/

Wie ist denn Newenigma2? Wenn es besser ist würde ich umsteigen. Ich habe eine Octagon SF8008.

Da wird dir sicherlich jeder hier raten umzusteigen. Zunächst musst du dir allerdings eine Dreambox zulegen, denn nur darauf läuft Newnigma2....

Dann bist du hier aber sowas von falsch ,zum einen ist dass das Forum von NN2 ,zum anderen gibt es das Alternativimage NN2 nur für Dreamboxen und deine Box kann mit aktueller DreamOS Software überhaupt nicht umgehen ,daher musst du dir da auch support dort suchen wo deine Box und die dortige Software supportet wird.
Und mal als Info ,das Plaincast ist von Dream und gibt es zufolge auch nur für Dreamboxen ,auch kann man ohne Probleme im OE2.5 Plaincast sowie Mytube usw. nutzen da geht alles noch und auch im OE2.6 geht Mytube (da geht nur Plaincast zZ.nicht aber andere Alternativen für das Streamen.
Deine Box wie gesagt bekommt und kann die DreamOS Software garnicht benutzen und somit nutzt sie OpenATV (das basiert auf einer sehr alten OE Soft mit ganz anderen Paketen und älteren Plugins ,somit bist du wie gesagt hier völlig falsch um nach Hilfe zu fragen.