Hallo.

Zum testen habe ich mir eine Film aufgenommen.
Wie ich sehe der Film(*.ts)) hat 2 Ton Spuren (Englisch/Deutsch).
1. Wie siehst es mit der Untertiteln, werden sie mit übertragen bzw. kann ich sie mit aufnahmen ?
Wenn Ja, brauche ist ein spezielles plugin dafür?

2. Die meisten amerikanische Spielfilm-title werden ins Deutsche angepasst (nicht gerade übersetzt_)
Wir diese info auch in der Übertragung mit gesendet? wenn ja kann ich das irgendwo einstellen ? (plugin? )

mfg

Das mit der Audio Taste war mir neu ..danke.

Apropos: wo werden die ganze Kanäle gehalten ?

Hat mal da überhaupt zugriff ?

Und wo ist diese file bzw kann den editieren ?

Hallo
Es geht mir nicht um editieren / konvertieren eine Aufnahme die in *.ts format vorliegt , sondern editieren der Kanalliste (s.Bild)