setze sudo /bin/sh vor den Befehl und probiere es dann noch einmal.

auf der box gibt's kein sudo.
du musst dich als root anmelden, damit das funktioniert.

Klar gibts sudo und muss für den User newnigma2 auch verwendet werden.

Anleitung zum Newnigma2 Image (OE2.5 basiert und neuer)

dann ist das was newnigma spezifisches... im original image gibts kein sudo.

Ob es das im Originalimage gibt oder nicht, spielt hier keine Rolle. Es geht hier im Board ausschließlich um Newnigma2.