Dein ftp Programm greift doch auch von deinem Windows-PC aus auf die HDD der Box zu, oder erkläre das doch bitte noch mal etwas genauer.

Sofern die Festplatte per Sambaserver freigegeben ist:
dreambox 900 - Festplatte freigeben

Wenn du im Datei-Explorer \\ip.der.dream eingibst, landest du nicht im Webinterface.

Für Windows reicht Samba

Du musst an der Box gar nichts weiter machen, wenn du nichts verstellt hast. Nach dem Flashen des Newnigma2 ist der Sambaserver installiert, gestartet und so eingestellt, dass was in /media/hdd eingehängt ist, freigeben ist. Das funktioniert out of the box exakt so wie dort beschrieben: board.newnigma2.to/wbb4/index.…?postID=299516#post299516
Angepasst werden kann die Freigabe in der /etc/samba/smb.conf

default sieht die so aus:

Dauerhaft als Netzlaufwerk im Windows einbinden, kann man dann so: board.newnigma2.to/wbb4/index.…?postID=327761#post327761



edit:
Und mal wieder ein sinnfreies Crossposting. Dann mach mal dort mal weiter. Ich bin raus. i-have-a-dreambox.com/wbb5/for…auf-die-harddisk-der-920/