warum willst du das raw device mit ext4 formatieren, zuerst erstellt man mal eine Partition, falls noch keine erstellt ist!

poste mal die Ausgabe von

fdisk -lu /dev/mmcblk1


und bevor du irgendwelche commands eingibst, solltest du dich erstmal einlesen

die ganze Ausgabe wäre besser gewesen

auf der SD ist bereit eine Partition, der Start Sektor 32768 für die 1 Partiton ist etwas ungewöhlich

versuch mal

umount /autofs/mmcblk1p1
systemctl stop autofs
umount /dev/mmcblk1p1
mkfs.ext4 -L sd /dev/mmcblk1p1
systemctl start autofs
mount /dev/mmcblk1p1 /media/sdcard/

poste bochmal mal die Ausgabe von

fdisk -lu /dev/mmcblk1




Aber diesmal die komplette Ausgabe, die 2. Partiton war sicher auch schon vorher vorhanden

das widerspricht dem Screenshot in #5

dort sind mmcblk1p1 und mmcblk1p2 gelistet, was darauf schließen lässt, dass mmcblk1 zwei Partitionen enthält
ein reboot sollte helfen, dass die devices im Gerätemanager korrekt angezeigt werden

Vielleicht schreibst du mal, was du bisher gemacht und was du erreichen willst

und wie willst du das einrichten?

Wie eine SD-Karte im Newnigma2-Image eingebunden werden kann, ist in der Anleitung beschrieben: Anleitung zum Newnigma2 Image (OE2.5 basiert und neuer)

Für die Einrichtung von Multiboot wende dich bitte dorthin, wo du das System her hast. Hier im Board geht es um Hilfstellungen zum Newnigma-Image, nicht um Multiboot.

generell: multiboot wird hier nicht gerne gesehen und auch nicht supportet

Wenn du mit dumbo.sh ein image auf die SD bruzelst wird die SD erstmal komplett platt gemacht, d.h. alles was du jetzt machst wird überschrieben

so gesehen hat die Einbindung der SD im newnigma2 Image keine Auswirkung auf dumbo

wird nach einem Reboot im Gerätemanager nun nur mmcblk1p1 oder auch mmcblk1p2 angezeigt?

Im Gerätemanager wird das eigentlich gar nicht angezeigt, außer es wurde schon etwas verbogen oder es ist gar kein Newnigma2.

Wenn das nicht funktioniert ist bereits etwas verbogen, dann würde ich erstmal neu flashen ohne settings restore und von vorne beginnen

Das zweifle ich an. Unser Image heißt jedenfalls nicht so.

Wie die Einbindung im Newnigma2 geht, ist in der eben verlinkten Anleitung beschrieben.
Wenn die Karte dann eingehängt ist und als Aufnahmemedium verwendet werden soll, kann man im Anschluss die Aufnahmepfade (zu finden in Hautpmenü > Einstellungen > Kanäle und Aufnahmen > Aufnahmepfade) entsprechend anpassen.
In der GUI im Gerätemanager wird das Device nicht angezeigt, was allerdings keinen Einfluss auf die Funktion der Karte hat (auch das ist im Abschnitt "SD-Karte" der Anleitung beschrieben).